中文姓名是不存在对应的英文拼写和读法的,英文只在意根据中文读音所拼写出的形式,而并不深究背后到底是那一个中国姓氏。
另外,目前很多外界的拼写也有很大的方言成分,并不是普通话的读音。
“丛”姓目前存在的英文拼写形式有下列情况:
中国普通话汉语拼音:Cong
中国香港英文拼写:Chung (源自粤语读音)
中国台湾所谓国语通用拼写: Tsung (读作:Cong)
中国普通话语音英文习惯接近拼写:Choong
汉字韩国式英文拼写:Chong (韩国语音结合韩国拼音体系,韩国文写作:?,读作:Cong)
此外还存在其它异体拼写,但各地方言因素相当大,而并不存在统一的拼写形式。
关于中国姓氏的各种拼写,我的百度空间里有篇专题,解释的很详细,而且提供了各种姓氏的各种拼写。
至于英文名,如果追求简短利落的,一下可以提供几个参考,都是比较传统的英文名,而且经验证都没有不良含义,并且相比之下都不是很常见的英文名。
Susie 苏茜——读作'SuZi,传统英文名,起初源自英文名Susanna的爱称变体而来,根源最早出自古希伯来语,本意为"纯洁的和百合花"的意思。这个名字也可以写作Susi;Susy。
Mica 米卡——读作:'MiKa 传统英文名,也是英文名Amica的演变体,其最初根源出自古拉丁语,本意为可爱的朋友。同时“Mica”这个拼写在现代英文中也表示一种叫云母的透明矿石,但读音变为'MaiKa,此外没有其他不良含义。
Suri 苏莉——读作'SuRi,传统英文名,最初源自英文名Sarah的演变体。根源最早源自古希伯来语,其本意为"公主"的意思。
Miri 米莉——读作:'MiRi,传统英文名,源自英文名Mira的演变体,其最早在古拉丁语以及斯拉夫语中都有起源,本意有出众的,和平安宁的意思。
Ciri 茜丽——读作'SiRi,传统女名,其根源出自西班牙语起源的英文名Cira和古希腊语起源的英文名Cyrilla的演变体。其本意为女主人或女子的意思。这个名字也可以拼写为Ceri,读音相同。
Siri 茜丽——读作'SiRi,传统英文名,根源出自传统英文名Sigrid的演变体。其源头最早在斯堪的纳维亚与以及古挪威地区都有起源,其本意为"美丽的胜利女神"。
读音是[t?ju?],意思是张,是粤语读音“张”音译成的英文单词,是一个姓氏。例如:
Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique.?
梁朝伟说,他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧。
扩展资料:
中文姓音译成英文的常见姓
戴/代--Day/Tai
邓--Teng/Tang/Tung
狄--Ti刁--Tiao
丁--Ting/T
董/东--Tung/Tong
窦--Tou
杜--To/Du/Too
段--Tuan
端木--Duan-mu
东郭--Tung-kuo
东方--Tung-fang
管/关--Kuan/Kwan
郭/国--Kwok/Kuo
公孙--Kung-sun
公羊--Kung-yang
公冶--Kung-yeh
谷梁--Ku-liang
本文来自作者[呼延鹏宇]投稿,不代表机氪号立场,如若转载,请注明出处:http://www.jpker.com/jke/3195.html
评论列表(4条)
我是机氪号的签约作者“呼延鹏宇”!
希望本篇文章《丛姓的英文读法是什么?》能对你有所帮助!
本站[机氪号]内容主要涵盖:生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览:中文姓名是不存在对应的英文拼写和读法的,英文只在意根据中文读音所拼写出的形式,而并不深究背后到底是那一个中国姓氏。 另外,目前很多外界的拼写也有很大的方言成分,并不是普通话的读...