机氪号

  1. 机氪号首页
  2. 科学

布列瑟农歌词中文翻译布列瑟农歌曲简介

欣雨 • • 科学 • 阅读 60

1、《布列瑟农》英语原词：

HereIstandinBressanone

Withthestarsupinthesky

AretheyshinningoverBrenner

Andupontheotherside

Youwouldbeasweetsurrender

Imustgotheotherway

Andmytrainwillcarrymeonward

Thoughmyheartwouldsurelystay

Wo,myheartwouldsurelystay

Nowthecloudsareflyingbyme

Andthemoonisontherise

Ihaveleftthestarsbehindme

Theywerediamondsinyourskies

Youwouldbeasweetsurrender

Imustgotheotherway

Andmytrainwillcarrymeonward

Thoughmyheartwouldsurelystay

Wo,myheartwouldsurelystay

HowIlongforbressanone

Andtheonewhoholdsmyheart

Everymilethatfailsbehindme

Feelsathousandmilesapart

Youhavebeenthesolesurvivor

Inalifeofloveandloss

Alltheyearsoftearsbetweenus

FillsanoceanImustcross

WoanoceanImustcorss

TheresanoceanImustcorss

中文翻译：

我脚踏布雷萨诺内大地

满天繁星高悬在头顶

星光啊闪闪可是要越过布雷纳

一直照到远处的那一头

亲爱的请你交还我的手

我得调头去赶路

列车会载着我往前行

而我的心必定会停留

哦，我的心一定会停留

乌云此时在我侧畔飞

月亮也在匆匆把路行

我已将星星留在了身后

好让你的天空群星璀璨

亲爱的请你交还我的手

我得调头去赶路

列车会载着我往前行

而我的心必定会停留

哦，我的心一定会停留

我多么渴望和我的心上人重返布列瑟农

走过的每一英里

感觉相隔一千英里

你是唯一的幸存者

在逝去的爱和生活中

我们之间这么多年的泪水

我必须穿越这填满的泪海

哦，我必须穿越这泪海

那片泪海我必须穿越

2、《布列瑟农》（Bressanone）是加拿大环保音乐家马修·连恩（MatthewLien）创作并演唱的一首经典歌曲。该曲收录在他1995年的专辑《狼》（BleedingWolves）中。

《布列瑟农》

作词：马修·连恩

作曲：马修·连恩

演唱：马修·连恩

Here I stand in Bressanone

我站在不列瑟农的星空下

with the stars up in the sky

伴随着似锦繁星

Are they shining over Brenner

它们在上空布雷纳闪耀着

and upon the other side

也同时照亮着那一边

I wish I had your pair of wings

我希望拥有你的一双翅膀

Had them last in my dreams

昨夜在梦中实现

I was chaising butterflies

我追逐着蝴蝶

Till the sunrise broke my eyes

直到黎明的光芒照亮我的眼睛

Tonight the sky has glued my eyes

今晚的天空吸引了我的双眼

I have left stars behind me

我将星辰抛在身后

they were disamondsin your skies

让它们照亮你的天空

You would be a sweet surrender

请你轻柔的放手

I must go the other way

我必须远走他方

you would be a sweet surrender，I must go the other way

请你轻柔地放手，我必须远走他方

And my train will carry me onward，though my heart would surdly stay

尽管我的列车会载我到天涯，但我的心将永远和你相守

Wo my heart would surely stay，Now the clouds are flying by me

哦，我的心将永远和你相守，云儿伴着我飞驰

扩展资料：

《布列瑟农》（Bressanone）是由加拿大环境音乐家Matthew Lien创作和演唱的经典歌曲。这首歌被收录在他1995年的专辑《狼》（Bleeding Wolves）中。

创作背景：

这是讲故事的第一首歌。根据Matthew Lian En的说法，这首歌创作于20多岁，正乘火车离开意大利北部城镇Bressanone。布列瑟农是马修母亲的故乡，所以他对这片土地充满了感情

本文来自作者[欣雨]投稿，不代表机氪号立场，如若转载，请注明出处：https://www.jpker.com/jke/3504.html

赞 (60)
60 4

本文作者

欣雨的头像

欣雨签约作者

22 文章
486721 评论
1 粉丝
我是机氪号的签约作者[欣雨],本篇文章《布列瑟农歌词中文翻译布列瑟农歌曲简介》主要讲述了:1、《布列瑟农》英语原词：HereIstandinBressanoneWiththestarsupintheskyAretheyshinningoverBrennerAndup...

文章推荐

  • 世间美好与你环环相扣原唱 百科

    世间美好与你环环相扣原唱

    网上有关“世间美好与你环环相扣原唱”话题很是火热，小编也是针对世间美好与你环环相扣原唱寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。歌曲：《世间美好与你环环相扣》编曲：彭圣杰歌曲原唱：柏松歌曲歌词偏偏秉烛夜游，午夜星辰似奔走之友爱你每个结痂伤口，酿成的陈年烈

    霏羽 霏羽
    2025年09月08日
    79
  • 珂润面霜孕妇可以用吗？ 作者专栏

    珂润面霜孕妇可以用吗？

    经常关注护肤品和美妆的人可能知道珂润这个品牌，珂润是日本的一个护肤品品牌，敏感肌肤的人也是可以用的，对皮肤没有什么刺激，经常听到有人给我推荐珂润保湿面霜，可能有一些孕妇也会用，那珂润面霜孕妇可以用吗？珂润保湿面霜适用人群？1、珂润面霜孕妇能用吗珂润面霜孕妇能用，但个别的敏感肌孕妇需要谨慎使用。因为敏

    玄紫瑶 玄紫瑶
    2025年09月08日
    68
  • 在北京航空航天大学就读是一种什么体验？ 作者专栏

    在北京航空航天大学就读是一种什么体验？

    网上有关“在北京航空航天大学就读是一种什么体验？”话题很是火热，小编也是针对在北京航空航天大学就读是一种什么体验？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。我是北航沙河校区第一届的学生，现在名字在“烈士墙”上，随便写点儿体验。刚刚来的时候就是五栋教学楼、

    颛孙圣贤 颛孙圣贤
    2025年09月09日
    66
  • 欧美妆或混血妆怎么化？ 作者专栏

    欧美妆或混血妆怎么化？

    1欧美妆的眉色一般都是比较浅滴吧，用卡其色或者咖啡色的染眉膏刷一下，有点异域风情哦。眉峰注意不用90度直角下来，要注意弧度反而更自然好看2眼妆可以用亮片哦，用金色或者银色以及大地色系列的眼影，越浓越好，珠光的更加分，比较扎眼，来看一张网图，美爆了好吧3.假睫毛必不可少，先用睫毛夹把睫毛弄的翘一点。顺

    痴灵 痴灵
    2025年09月25日
    67
  • 北宋到底算不算大一统王朝？ 经验

    北宋到底算不算大一统王朝？

    什么是大一统王朝呢？就是以秦始皇横扫六合、席卷八荒，兼并华夏诸国，北击匈奴，南征百越后的秦朝疆域为衡量标准的我国古代王朝。秦朝疆域因此我国古代的大一统王朝有秦朝、西汉、东汉、西晋、隋朝、唐朝、元朝、明朝、清朝。那么北宋是不是大一统王朝呢？答案是确定的，北宋不是。北宋是个特殊的朝代，有清明上河图里的繁

    亓官爱霖 亓官爱霖
    2025年09月26日
    62
  • 我来教大家“扑克牌分析器使用方法”(提高胜率) 科学

    我来教大家“扑克牌分析器使用方法”(提高胜率)

    点击添加客服微信关于普通麻将机免安装控牌器这个问题其实是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜”的ai辅助神器，有需要的用户可以加我微下载使用。手机麻将可以一键让你轻松成为“必赢”。其操作方式十分简单，打开这个应用便可以自定义手机麻将系统规律，只需要输入自己想要的开挂功能，一键便可以生成出手机麻

    力永宁 力永宁
    2025年12月03日
    10
  • 必看教程“扑克牌扫描仪下载”（详细透视教程）-哔哩哔哩 问答

    必看教程“扑克牌扫描仪下载”（详细透视教程）-哔哩哔哩

    普通扑克牌分析器，只要使用它，任何普通扑克，任何场地，单人使用，不需要任何加工处理，可直接知道每家牌的大小，并可控制自己拿到最大的那份牌。操作和使用方法点击添加客服微信普通扑克牌分析器放置在身体上合适的位置。他人洗牌，切牌，准备发牌(准备，是准备发牌)。此时，普通扑克牌分析器自动分析出哪一家大小，瞬

    茗雪小娘子 茗雪小娘子
    2025年12月03日
    11
  • 必看教程“广东普通牌分析仪(小程序必胜神器) 作者专栏

    必看教程“广东普通牌分析仪(小程序必胜神器)

    普通扑克牌分析器，只要使用它，任何普通扑克，任何场地，单人使用，不需要任何加工处理，可直接知道每家牌的大小，并可控制自己拿到最大的那份牌。操作和使用方法点击添加客服微信普通扑克牌分析器放置在身体上合适的位置。他人洗牌，切牌，准备发牌(准备，是准备发牌)。此时，普通扑克牌分析器自动分析出哪一家大小，瞬

    白岚 白岚
    2025年12月06日
    15
  • 厉害了!2023年最先进的扑克牌分析器(真的有挂确实有挂) 经验

    厉害了!2023年最先进的扑克牌分析器(真的有挂确实有挂)

    点击添加客服微信关于普通麻将机免安装控牌器这个问题其实是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜”的ai辅助神器，有需要的用户可以加我微下载使用。手机麻将可以一键让你轻松成为“必赢”。其操作方式十分简单，打开这个应用便可以自定义手机麻将系统规律，只需要输入自己想要的开挂功能，一键便可以生成出手机麻

    又荷 又荷
    2025年12月10日
    17
  • 我来教大家“麻将机程控器安装在手机上检测器(如何让系统发好牌) 科学

    我来教大家“麻将机程控器安装在手机上检测器(如何让系统发好牌)

    点击添加客服微信关于普通麻将机免安装控牌器这个问题其实是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜”的ai辅助神器，有需要的用户可以加我微下载使用。手机麻将可以一键让你轻松成为“必赢”。其操作方式十分简单，打开这个应用便可以自定义手机麻将系统规律，只需要输入自己想要的开挂功能，一键便可以生成出手机麻

    剑宗剑客 剑宗剑客
    2025年12月10日
    14

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表（4条）

  • 欣雨
    欣雨 2025年12月26日

    我是机氪号的签约作者“欣雨”！

  • 欣雨
    欣雨 2025年12月26日

    希望本篇文章《布列瑟农歌词中文翻译布列瑟农歌曲简介》能对你有所帮助！

  • 欣雨
    欣雨 2025年12月26日

    本站[机氪号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享

  • 欣雨
    欣雨 2025年12月26日

    本文概览：1、《布列瑟农》英语原词：HereIstandinBressanoneWiththestarsupintheskyAretheyshinningoverBrennerAndup...

    联系我们

    邮件：机氪号@sina.com

    工作时间：周一至周五，9:30-18:30，节假日休息

    关注我们