网上有关“底事今朝花下见的词牌名”话题很是火热,小编也是针对底事今朝花下见的词牌名寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
“底事今朝花下见,不如夙昔梦中来。空花此后为谁开”的词牌名是答案《浣溪沙》
晏殊《浣溪沙》译文及赏析晏殊《浣溪沙》译文及赏析浣溪沙 晏殊一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
译文:我填上一曲新词,倒上一杯美酒,这时的天气,与去年相同。当夕阳西下,何时才能回转?令人无可奈何,看见花儿又残落了;似曾相识,春燕又飞回。
美好的事物无法挽留,只不过是似曾相识而已,想到这些令人感伤。我独自在小径里徘徊,感觉很伤感。赏:这是晏殊词中最为炙人口的篇章。
词的上片通过对眼前景物的咏叹,将怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起。“一曲新词酒一杯”,所展示的是“对酒当歌”的情景,似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。
的确,作为安享尊荣而又崇文尚雅的.“太平宰相”,以歌酒,是作者习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。然而在作者的记忆中,最难忘怀的却是去年的那次歌宴。
“去年天气”句,点出眼前的阳春烟景既与去年无异,而作者置身的亭台也恰好是昔日饮酒听歌的场所。故地重临,怀旧自不可免。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。在这种怀旧之感中又合着深婉的伤今之情。
这样,作者纵然襟怀冲,又怎能没有些微的伤感呢?“夕阳西下”句,不仅是惋惜时光的匆匆流逝,同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景已一去不返。
细味“几时回”三字,所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的细心态。下片仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何”二句,属对工切,声韵和谐,寓意深婉,一向称为名对。唯其如此,作者既用于此词,又用于《示张寺丞王校勘》一诗。上句对春光的流逝示惋惜之情,下句对巢燕的归来兴怀旧之感。
人间生死,同花开花落一样,不由自主,所以说“无何奈何”。旧地重游,前尘影事,若幻若真,所以说“似曾相识”。渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆,既似冲又似深婉的人生怅触。因此,此词不但以词境胜,还兼以理致胜。
后来苏轼的词,就大畅此风了。作者:晏殊(991-1055),字同叔,临川(今属江西)人。七岁能文,十四岁以神童召试,赐同进士出身。
宋仁宗时官至同平章事兼枢密使,范仲淹、韩琦、欧阳修等名臣皆出其门下。卒谥元献。他一生富贵优游,所作多吟成于舞歌台、花前月下,而笔调闲婉,理致深蕴,音律谐适,词语雅丽,为当时词坛宿。有《珠玉词》。
《浣溪沙·一曲新词》的大体意思是什么?
浣溪沙·一曲新词酒一杯翻译如下:
听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。
原文:一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
注释
浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作「纱」。一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:「花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯」。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称「曲」。新词,刚填好的词,意指新歌。
酒一杯,一杯酒。去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用 五代 郑谷《和知己秋日伤怀》诗:「流水歌声共不回,去年天气旧池台。」晏词「亭台」一本作「池台」。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。无可奈何:不得已,没有办法。好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示「独自」的意思。徘徊:来回走。
一曲新词汇酒一杯,上年气温旧楼台亭阁。夕阳余晖几时回?无可奈何花落去,机缘巧合燕归来。小园香径独徘徊。这首词喻意揭示了大自然的循环四季更替,人生道路的启发人生哲理和实际意义,我们要珍惜时光,人生苦短,我们不能吸引青春的脚步,但是我们能够紧跟时代的的步伐,高歌猛进,奋勇向前,不可以恋恋不舍沉溺过去的轻快岁月里,用更广泛的胸怀考验日常生活和迎来美好的未来。
一曲新词汇酒一杯,上年气温旧楼台亭阁:第一句就很有趣,一首新歌、一杯酒,酒肯定是水酒,晏殊一生平步青云,这种真实身份不太可能喝浊酒,专唱儿的肯定是某一漂亮**姐。在佳酿、佳人和新歌的相伴下,晏殊显而易见是轻松愉悦的,这个是什么?是宋朝读书人的风流韵事!带上一些洒脱,带上一些舒适安逸,但就在这里听音乐边饮酒的环境中,开启了他对上年历经的追忆。
无可奈何花落去,机缘巧合燕归来,小园香径独徘徊。无可奈何花落去,春色稍纵即逝,花朵落了花落逐水流,感慨岁月短暂性,仿佛看到了上年的小燕子,机缘巧合的觉得,只能一个人在花园里独自一人彷徨寂寥满。从字面看非常简单,说的便是:花朵落去了万般无奈,燕子归来了机缘巧合。细心揣摩、整理这两句的含意,并不是这么简单,里边有着对人生道路与时光的感慨和人生哲理。
“无可奈何花落去,机缘巧合燕归来”接上边的一句:“夕阳余晖几时回”。“落日”是落日,“西下”就是指落日朝着西方国家黎明时分落下来,“几时回”是什么时候回来。这也是描绘了一幅风景优美的,夕阳西下的自然美景,抒发了创作者应对着一幅将要逝去的美丽风景,所传出衷心的感慨:一幅夕阳西下的风景,什么时候能回家?“几时回”这一句的下句,随后转到“无可奈何花落去,机缘巧合燕归来”。
关于“底事今朝花下见的词牌名”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[似子轩]投稿,不代表机氪号立场,如若转载,请注明出处:https://www.jpker.com/jke/57.html
评论列表(4条)
我是机氪号的签约作者“似子轩”!
希望本篇文章《底事今朝花下见的词牌名》能对你有所帮助!
本站[机氪号]内容主要涵盖:生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览:网上有关“底事今朝花下见的词牌名”话题很是火热,小编也是针对底事今朝花下见的词牌名寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。“底事...